Glosario de términos gramaticales

Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Ediciones Universidad de Salamanca, 2019

ISBN: 9788413111650

PRESENTACIÓN

Con un número creciente de personas que aprenden el castellano, la cantidad de recursos pedagógicos para la enseñanza de la lengua española tanto en China como fuera del país crece día con día, por lo cual se requiere una mayor unidad en los términos gramaticales. En la actualidad, existen numerosos desacuerdos terminológicos en los libros y manuales de lengua española en los distintos países hispanohablantes, obstaculizando en cierta medida las actividades didácticas. Para ello, Ignacio Bosque, académico de la Real Academia Española (RAE), dirigió la redacción del Glosario de términos gramaticales, en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), aspirando a la unificación de la terminología gramatical en la enseñanza del español y contribuyendo al conocimiento, la comprensión, la delimitación y el manejo de cada fenómeno gramatical por parte de los estudiantes. Esta aspiración coincide en la misión primordial de la RAE: “Limpia, fija y da esplendor”.

     Siguiendo las recomendaciones terminológicas de la Nueva gramática de la lengua española, el cuerpo principal del glosario proporciona información fundamental sobre los conceptos de la gramática del español complementando sus definiciones, explicaciones y clasificaciones pormenorizadas con abundantes ejemplos provenientes de diversas variedades del español. Además, este glosario con característica panhispánica no solo intenta unificar criterios para la enseñanza de la gramática, sino que también incluye entradas para términos de mayor especialización en las ciencias de la lengua. Ignacio Bosque indica que esta obra difiere de otros diccionarios en su enfoque, explicando conceptos morfológicos y sintácticos sin prescindir de las cuestiones polémicas, por lo mismo, se puede emplear en las actividades docentes. 

     La presente obra está dirigida a una gran cantidad de lectores, principalmente a alumnos universitarios de los primeros cursos de filología hispana y al profesorado de enseñanza media de todos los países de habla hispana. También es de utilidad para los traductores, periodistas y muchas otras personas que usan el español en su ámbito profesional.

Presentan:

Tian Yu, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái

Diego Barroso, lector de español de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai

Fuente:

https://www.rae.es/obras-academicas/gramatica/glosario-de-terminos-gramaticales