Gramática y ortografía básicas de la lengua española

Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2019

PREÁMBULO 

Las Academias de la lengua española comparten el objetivo de velar por la unidad del idioma y de resolver en todo momento las necesidades y problemas de uso que se plantean a sus hablantes. Mantienen la tradición originaria de focalizar su estudio en los tres códigos fundamentales (gramática, ortografía y diccionario). Sin embargo, la vertiginosa evolución de los últimos años ha reclamado un mayor despliegue de actividades, en cantidad y en variedad, para explicar y para difundir el conocimiento de su teoría y de su norma en todos los ámbitos y en todos los sectores de la población. Es una tarea que han abordado desde la renovación teórica y desde una actualización tecnológica acorde con el mundo en el que vivimos, fundamentalmente, a través de la elaboración de amplios corpus.

El abordaje del estudio morfológico, sintáctico y fónico de la lengua se realizó desde una obra que representó un esfuerzo monumental: la Nueva gramática de la lengua española (2009, 2011). La preocupación por exponer y explicar la dimensión ortográfica desde una visión razonada, exhaustiva y simple cristalizó en otra obra extensa e intensa: la Ortografía de la lengua española (2010).

Las Academias se han propuesto como especial objetivo acercarse a los usuarios que reciben o han recibido una formación de enseñanza primaria y secundaria. Es un sector amplio del mundo hispánico que necesita mejorar en el conocimiento de su lengua y que experimentaría dificultades para manejar y comprender las obras académicas más voluminosas y sesudas. En el 2005 se editó una obra de nueva planta, el Diccionario del estudiante. Siguiendo el mismo propósito, tras la aparición de la Nueva gramática (2009) y de la Ortografía (2010), se publicaron las versiones reducidas y adaptadas a un público menos especializado: Nueva gramática básica de la lengua española (2011) y Ortografía básica de la lengua española (2012).

En la obra que aquí presentamos se agrupan las dos versiones básicas de la Nueva gramática y de la Ortografía. En este proceder se sigue una larga tradición que incluía en un mismo volumen las descripciones gramaticales y los preceptos ortográficos. Pero, ante todo, impera la voluntad de facilitar el acceso a dos obras de síntesis que conjugan la claridad con la precisión y que han recibido el reconocimiento unánime de los usuarios. Para facilitar su uso se ha unificado la lista de abreviaturas y signos. Se suprime algún apéndice con el fin de evitar repeticiones. De forma necesaria, se actualiza la lista de países y capitales. Las referencias cruzadas, el índice terminológico y el índice de materias y de voces se adaptan a la nueva paginación. Y se corrigen las erratas advertidas, las que en su día se negaron a abandonar el barco.

Presenta:

Ding Xinyun, profesora de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai