El COVID-19 se ha propagado por todo el mundo este año. Ante la pandemia, los amigos, empresas, y organizaciones sociales de diversos países ofrecen una continua asistencia y mantienen el intercambio. Aunque la pandemia es grave, la amistad entre los seres humanos es profunda. Es una coyuntura importante para construir una comunidad de destino común para la humanidad. Con este fin, el 25 de marzo, el sitio web Eastday y la Asociación Popular para la Amistad con Países Extranjeros de Shanghái copatrocinaron la actividad “Pandemia grave, amistad profunda: el foro en línea sobre la diplomacia popular en la comunidad de destino común para la humanidad” en la que los expertos y académicos entablaron un diálogo por vídeo y la comunicación en vivo. Lo siguiente es el discurso de Gao Jian, secretario general del Instituto de Gobernanza Global y Estudios Regionales y Estatales de Shanghái de SISU.

Desde enero, el 2019-nCoV se ha propagado en el mundo. El virus es un demonio que la sociedad humana debe enfrentar en conjunto. La lucha común contra el COVID-19 conecta estrechamente a todos los pueblos. Para toda la humanidad, es urgente proporcionar productos públicos efectivos al mundo, fortalecer la gobernanza global y construir una sólida y confiable comunidad sanitaria de destino común para la humanidad.

Wuhan era el epicentro cero del brote de la enfermedad del coronavirus. Bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China y el mando del Secretario General Xi Jinping, la lucha contra el COVID-19 ha logrado una preliminar victoria reconocida a nivel internacional, ganando un tiempo precioso para el combate contra la pandemia de otros países del mundo. Los chinos han participado con abnegación en la lucha contra el COVID-19. Con voluntades unidas y ayudas mutuas, el pueblo chino ha realizado hazañas conmovedoras durante dicha lucha, lo cual muestra por completo el espíritu nacional y la visión mundial de la nación china.

Ya en la Conferencia Nacional de la Propaganda Ideológica de 2013, el Secretario General Xi Jinping señaló claramente que, bajo la apertura integral, una tarea importante de la propaganda ideológica es guiar al pueblo chino a entender la China contemporánea y el mundo exterior con una visión más integral y objetiva. Además, se deben hacer esfuerzos para crear nuevos conceptos, nuevas categorías y expresiones que sirven como un puente entre China y el extranjero, contar bien las historias sobre China y transmitir bien su voz, agregó. La lucha contra el COVID-19 nos ha proporcionado materiales ricos y oportunidades preciosas para contar bien las historias chinas al mundo y promover el respeto y entendimiento mutuos entre las diferentes culturas. El espíritu de China se demuestra específicamente en lo siguiente:

1. La abnegación. La nación china es una comunidad con su cultura típica que enfatiza la ética familiar y el lazo de parentesco. En la tradición china, el país es una familia ampliada en la que viven juntos los diferentes grupos étnicos. Esto no solo es el modelo emocional de la nación china en que existe punto común entre la construcción del Estado y la de la familia, sino también es el origen espiritual del patriotismo y la salvaguardia de la patria del pueblo chino. En esta lucha contra el COVID-19, innumerables funcionarios, profesionales de la salud, trabajadores sociales y voluntarios sociales se lanzaron al combate sin titubeo. Ellos no perseguían la fama ni la fortuna y dejaban de lado sus propias vidas con dedicación, lo cual es una encarnación concentrada de la fuerte cohesión nacional del pueblo chino.

2. La Autodisciplina, la noción sobre la relación armónica entre el Estado y el individuo que exige la observación de la ética social, y la fuerte participación cívica. Para combatir la pandemia extraordinariamente contagiosa, el gobierno chino tomó la iniciativa y adoptó la estrategia primitiva pero efectiva de cuarentena. Durante primavera, toda la población realizó el confinamiento con una fuerte conciencia, cumpliendo su responsabilidad de combatir la pandemia con un contacto minimizado. Además, las asociaciones caritativas de fondo (como la Fundación Caritativa de Han Hong) y los voluntarios de todo el país se dedicaron a combatir contra la pandemia con una fuerte participación cívica, lo cual pone de manifiesto la poderosa capacidad del bien público y de la organización de la sociedad china.

3. La actitud de la vida y la ética social de apreciar la vida, respetar a los ancianos y amar a los niños. La tradición china presta atención especial a la educación de normas sociales, la ética y los sentimientos comunes. La cultura china siempre enfatiza la conmemoración de los antepasados, y la cultura confuciana que pone énfasis en el “respeto” da mucha relevancia a la piedad filial. “Al cuidar de nuestros ascendientes, no debemos ignorar a los ancianos que no tienen la misma línea de sangre con nosotros; al criar a nuestros hijos, no debemos ignorar a los niños ajenos.” El respeto a las personas mayores, el amor a los niños y el aprecio de la vida radican en la cultura china. Durante esta lucha contra la pandemia, nuestro gobierno implementó resueltamente el principio de “hospitalizar y curar a todos los pacientes confirmados”, concentró los superiores recursos médicos del país, no abandonó ningún paciente de edad avanzada que estaba en riesgo de vida, e hicieron todo lo posible para salvar a todos los pacientes en estado extremadamente peligroso. La apreciación de la vida y el respeto y amor a los ancianos mostrados por el gobierno chino explican profundamente la moral del pueblo chino de bondad, benevolencia y fraternidad.

4. La expresión de la gratitud y el ideal del internacionalismo. China fue el primer país que sufrió el brote del nuevo coronavirus. En la primera etapa de la lucha contra la pandemia, muchos países extendieron la mano a China. En la actualidad, la pandemia se ha controlado de manera efectiva en China, pero muchos países del mundo están “ocupados”. China ha ofrecido los materiales y enviado equipos de expertos médicos a los países que nos han brindado ayuda sincera de diversas maneras. Siendo un gran país responsable, China ha lanzado proactivamente la cooperación con la OMS, presentado la experiencia del combate del coronavirus y promoviendo el desarrollo conjunto de la vacuna del 2019-nCoV, y ha brindado asistencia a más de 80 países y organizaciones internacionales.

5. El espíritu luchador sin miedo al poder. China siempre ha abogado por el pacifismo. “Valorar la paz” y “usar la fuerza de la inculcación y moral para atraer a los extranjeros que no obedecen” es la orientación cultural básica de la diplomacia de China. Sin embargo, esto no significa que China solo pueda tolerar las calumnias sin vergüenza. Durante el combate de la pandemia, algunos políticos estadounidenses con motivos particulares y medios de comunicación estadounidenses sin moral agotaron sus esfuerzos maliciosos contra el trabajo de nuestro país e hirieron profundamente al pueblo chino. Frente a esta situación, el gobierno chino ha lanzado una lucha diplomática según los principios de “ser razonable, beneficioso y restringido”. La gobernanza requiere la mezcla adecuada de severidad e indulgencia. La nación china no teme el poder y tiene el coraje de luchar. Solo sabiendo cómo luchar podemos realmente ganar la unidad. La filosofía de la lucha —“se consigue la unidad a través de la lucha”— es la clave de la cultura china.

Frente a la crisis de salud pública del COVID-19, el gobierno chino puso en marcha rápidamente un mecanismo de respuesta nacional e hizo esfuerzos para mejorar la gobernanza social, lo cual encarna plenamente la fuerte capacidad de autotransformación y el espíritu práctico de innovación. La vida cultural de la nación china está arraigada en el afecto ético y el sentimiento común. Y los principios morales provienen de la autoconciencia emocional de la vida real. La construcción de una sociedad amigable de ayuda mutua y de armonía es la búsqueda moral y la filosofía de la civilización china.

El combate a la pandemia de China demuestra plenamente la fuerte vitalidad del camino de modernización con peculiaridades chinas, del modelo de gobernanza de la sociedad modernizada de China y del sistema socialista con peculiaridades chinas. El mundo de hoy está en un profundo cambio estructural. Resolver los problemas y crisis que enfrenta la humanidad requiere sabiduría y plan nuevos. En el proceso de la formación de la futura configuración mundial, la civilización china seguramente jugará un papel más importante en diversos campos tales como el suministro de productos públicos, de pensamiento cultural y de energía para el desarrollo económico.