Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más

El presidente portugués Marcelo de Souza visita SISU


04 May 2019 | By Wang Yanjia | SISU

El 30 de abril, el presidente de la República Portuguesa Marcelo de Sousa con su delegación realizó una visita a la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai. El señor se comunicó cariñosamente con los maestros y estudiantes y brindó su bendición al próximo septuagésimo aniversario de la SISU. Jiang Feng, secretario del Partido de SISU y Li Yansong, rector de la universidad, atendieron al presidente y a su grupo en el centro de convenciones del campus de Hongkou.

 

El secretario Jiang dio una cálida bienvenida a la visita del presidente y señaló que China y Portugal siempre han cooperado felizmente en los campos de la política, la economía y la educación. La visita del presidente era muy importante para fortalecer los intercambios entre la SISU y las universidades portuguesas. El mandatario portugués elogió los logros académicos que ha obtenido la universidad, especialmente los de la formación de talentos para el portugués y la construcción de la profesión portuguesa. En 1977, la SISU estableció la facultad de portugués e incorporó asignaturas de lingüística para la maestría en 2007. Hasta ahora, ha cultivado más de 300 destacados profesionales de portugués. Ha firmado acuerdos de cooperación interescolar con la Universidad de Lisboa, la Universidad de Porto, la Universidad de Aveiro y la Universidad Nueva de Lisboa. China y Portugal han alcanzado una estrecha cooperación en cuanto al intercambio de talentos, la visita mutua y la traducción de obras.

 

Durante la visita, el presidente De Souza dio su mensaje de felicitación al septuagésimo aniversario de la SISU y grabó un video para la fiesta. Mencionó tal en su mensaje: Estoy muy conmovido por la contribución de esta universidad sobresaliente a la filología portuguesa, que es de importancia sin precedente para los intercambios entre los dos pueblos amigos. En nombre de la SISU, el secretario Jiang Feng regaló al señor presidente El Romance de los Tres Reinos, una de las cuatro novelas clásicas en ambas lenguas publicada por Shanghai Foreign Language Education Press .

 

Posteriormente, el presidente De Souza conversó cariñosamente con los maestros y estudiantes especializados en portugués en la segunda sala de conferencia del centro de convenciones. El rector Li Yansong presidió la actividad de intercambio. En nombre de los maestros y los estudiantes de la SISU, dio una bienvenida calurosa a la visita del presidente. Mencionó que a principios de diciembre de 2018, cuando el presidente chino Xi Jinping visitó Portugal, en el periódico portugués Diario de Noticias se publicó un artículo en el que se contaba una pareja quienes enseñaron chino y difundieron la cultura china durante dmicos﷽﷽﷽﷽﷽s profesores se llaman n                   écadas en Portugal superando todo sufrimiento de la enfermedad. Estos dos profesores se llaman Lu Yanbin y Wang Suoying, quienes son los fundadores de la Facultad de Portugués de SISU.

Compartir:

Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más