El 10 de mayo, la gira universitaria de la Agencia de Noticias Xinhua y la de Reference News recibieron su parada en el Centro de Educación Internacional del campus Songjiang de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (SISU). Zhou Xiaozheng, secretario del comité del PCCh y director de la agencia Reference News, junto con la delegación editorial, hizo su visita a SISU en la que se declaró la donación oficial de la edición digital de Reference News a la Universidad y se dio una conferencia al respecto. Wang Jing, vicesecretaria del comité del PCCh de SISU, junto con directores responsables de varios departamentos interesados y representantes estudiantiles y profesorales asistieron al evento.

Durante el encuentro, la señora Wang pronunció un discurso para presentar SISU de manera panorámica, enfocándose especialmente en los logros cosechados en la formación de talentos en comunicación internacional. Durante los últimos años, respondiendo a la propuesta y afirmación del presidente Xi acerca del fortalecimiento de la construcción de la competencia en la comunicación internacional, con el enfoque de servir al desarrollo y la difusión estratégicos nacionales, SISU se ha empeñado en implementar la iniciativa Multilingüe + con el fin de formar a intelectuales que “dominen lenguas, conozcan países y se adiestren en especialidades”. Además, como universidad dedicada principalmente a la enseñanza de lenguas extranjeras, SISU viene explorando su particular modelo educativo para asimilar e interiorizar los importantes principios que insisten en la entrada en manuales, la entrada en clases y la entrada en la mente de los estudiantes del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era [las tres entradas]; y esforzándose por construir, con miras a la comunicación internacional, un sistema multidimensional basado en la práctica y por innovar la formación de talentos de la Generación Z a través de proyectos concretos. Hablando del futuro, Wang expresó el buen deseo de que SISU y Reference News, desplegando sendas ventajas, continuaran reforzando la cooperación en diversos aspectos y unieran esfuerzos para contribuir al entendimiento mutuo y el intercambio entre China y otros países. Universidades + medios: entre todos se podría configurar un nuevo modelo educativo sinérgico.

El señor Zhou, por su parte, hizo una breve revisión de la trayectoria histórica de Reference News destacando especialmente los genes rojos del PCCh que traía la agencia desde su nacimiento. A este respecto, Zhou añadió que, a pesar de su fundación de hace casi un siglo, en la nueva era de hoy día, Reference News seguía siendo de mucha trascendencia. Además, pormenorizó el último desarrollo de la agencia en términos de la nueva matriz de medios, la construcción de think-tanks y entre muchas otras facetas.

Según Zhou, la cooperación entre universidades y agencias de noticias, como el caso entre SISU y Reference News, tenía la potencia de ser profundizada y estrechada en tres dimensiones concretas, a saber: la educación de pensamientos políticos, el desarrollo de disciplinas y especialidades y la comunicación internacional. En concreto, hizo énfasis en lo valioso que era Reference News para las universidades en cuanto a la educación moral del estudiantado, así como lo beneficiosa que podría ser la introducción del periódico en la enseñanza de lenguas extranjeras y la traducción.

Luego se tuvo lugar la mesa redonda, presidida por Pi Fanqian, directora de la Oficina de Publicidad del PCCh de SISU. Entre los asistentes se encontraban directores, profesores y estudiantes ‒de grado y posgrado‒ de varias facultades y departamentos de la Universidad. Durante la mesa redonda, en torno a la formación de talentos, la organización curricular y entre muchos otros temas, los representantes profesorales y estudiantiles de SISU tuvieron una discusión acalorada e intercambiaron sus opiniones con los delegados de Reference News y los de la filial de la Agencia de Noticias Xinhua en Shanghái. También conversaron sobre cómo y qué hacer para mejorar, en términos de calidad y eficiencia, la introducción y la aplicación de Reference News en la investigación y la enseñanza universitarias.

Por la mañana del mismo día, para promover la introducción de Reference News en la asignatura Situación y Política, en el Centro de Educación Internacional se llevó a cabo una conferencia temática, presidida por Kong Xiangrui, subdirector del centro curricular China y el mundo de la Facultad de Estudios del Marxismo. Los profesores encargados de la asignatura Situación y Política, junto con varios estudiantes y profesores consejeros asistieron a la actividad.

Chen Xiangyang, editor experimentado de Reference News, impartió la conferencia titulada “Conocer China y el mundo a través de Reference News”. Chen empezó la ponencia presentando las peculiaridades de Reference News y luego, con la ejemplificación de varios artículos seleccionados, ilustró vivamente el camino de China y el cambiante panorama global. Durante la sesión de preguntas y respuestas, los profesores y estudiantes fueron partícipes activos y mantuvieron un intercambio profundo con el editor Chen sobre preguntas como el impacto de la inteligencia artificial (IA) para la traducción e interpretación, la diferencia entre Reference News y otros periódicos y entre otras.

Muchos estudiantes afirmaron que habían aprendido mucho durante la jornada. Por citar solo algunos: Wang Mengyuan, estudiante de la promoción de 2025, dijo que la actividad le había visualizado la transformación digital de los medios impresos. Comentó a modo de resumir: “Reference News nunca ha parado de innovar la forma de presentar contenidos para poder facilitar más la obtención de informaciones en la era rápida y digitalizada. Además, mantiene como prioridad la calidad del contenido para transmitir informaciones precisas y veraces al público, permitiendo a los lectores conocer tanto el mundo como China desde la perspectiva mundial”.

Chen Yanqi, estudiante de posgrado de la Facultad de Medios de Comunicación, señaló que Reference News le había proporcionado perspectivas muy peculiares para entender China y el mundo, que coincidían con la exigencia para los jóvenes de la nueva era: mantenerse al día de las dinámicas globales y ampliar la visión internacional. Como estudiante en Medios de comunicación, expresó su determinación de mejorar la competencia profesional y desarrollar la agudeza periodística, de modo que podría contribuir más a que la voz de China se escuchara más fuerte en el escenario mundial.