El 5 de septiembre, el Grupo Editorial Internacional de China y el Departamento de Comunicación del Comité Provincial de Jiangxi organizaron el primer foro de la difusión estratégica en Nanchang, capital de Jiangxi, con la colaboración del Instituto de la China y el Mundo Contemporáneos, el Centro de Información en Internet de China y el Departamento de Comunicación del Comité Municipal de Nanchang. El secretario del Partido de SISU, Jiangfeng, lanzó un discurso titulado “Aprovechemos al máximo las ventajas únicas de las universidades para contribuir a la comunicación internacional”.

En su discurso, señaló que la comunicación internacional es una causa relevante para la seguridad nacional, el aprendizaje mutuo intercultural y la colaboración internacional. Se trata de una labor integral, estratégica y prolongada que involucra la construcción de la comunidad de destino de la humanidad. El bloque de los países occidentales dirigido por los EE. UU. está intentando demonizar la imagen de China, considerándola como una “amenaza sistemática”. Se está sistematizando, socializando y popularizando las percepciones negativas relacionadas con nuestro país y las críticas actuales de satanización son aún más perjudiciales que los comentarios de la “China de amenaza” anteriores. Por ende, la tarea de comunicación internacional que llevamos a cabo en la actualidad constituye una lucha ardua que exige mucha perseverancia y paciencia. Desde esta perspectiva, es de especial trascendencia estratégica realizar un buen trabajo en la difusión internacional. 

El secretario Jiang también afirmó la necesidad de unir las sabidurías y fuerzas de diversas partes como los individuos, la sociedad, los medios, la academia y los sectores gubernamentales para lograr éxito en la comunicación internacional. El gobierno debe aclarar la posición fundamental, la academia y los think tanks se encargan de ofrecer argumentos académicos para justificar las ideas y las plataformas mediáticas pueden contar anécdotas interesantes, brindar información actualizada y opiniones.  

Jiang indicó que las universidades son miembros imprescindibles de la “comunidad” de la comunicación internacional. Los centros de educación superior juegan un papel importante en la difusión internacional y la construcción teórica. Los académicos no deben ceñirse a hacer tautología retórica y sintáctica en el marco del discurso gubernamental, sino que deben hacer aportes teóricos para los temas de la difusión. Jiang, con una perspectiva académica que combina la teoría y la práctica, tomó SISU como ejemplo compartiendo las experiencias inspiradoras y acciones concretas de la universidad en el tratamiento de los problemas como la escasez de la difusión fundamental y profesional y el apoyo insuficiente del sistema de conocimientos sobre los países y regiones del mundo. Tales experiencias y soluciones fueron altamente apreciadas por los participantes del foro.

El Instituto Posgraduado de Traducción e Interpretación de SISU está incluido en la lista de las bases que colaboran con la base de innovación del discurso extranjero del Grupo Editorial Internacional de China. La catedrática Zhang Ailing participó en la ceremonia de premiación, expresando que el instituto reforzará las prácticas y estudios teóricos de la base de la traducción del discurso extranjero, impulsará el desarrollo integral de la traducción, la comunicación internacional y la tecnología científica a fin de contribuir a la formación de los talentos avanzados de traducción, interpretación y comunicación internacional.

El profesor Guo Ke, de la Facultad de Medios de Comunicación, compartió en el subforo titulado “La construcción de la capacidad regional de comunicación cultural y la práctica de Jiangxi” el modelo de formación e investigación científica “comunicación cultural + N” de SISU. Enfatizó la importancia de fomentar la capacidad de difusión cultural de todas las provincias y regiones de China para lograr una comunicación internacional sólida. Por ejemplo, en la provincia de Jiangxi abundan elementos de la cultura revolucionaria roja y las tradiciones preciosas que podrán ser difundidos en el pleno internacional. Hay que incentivar la interacción entre el sector empresarial y el círculo académico, creando condiciones propicias para la cooperación entre los institutos educativos, los think tanks, los organismos involucrados como el Grupo Editorial Internacional y cada región de la provincia Jiangxi con el objetivo de explorar más a fondo los elementos para la difusión en el extranjero.  

El foro se titula “Construir un sistema de difusión estratégica con peculiaridades chinas”. Más de 200 personas participaron en el evento, entre los cuales había académicos y expertos provenientes de organismos gubernamentales, universidades, think tanks, organizaciones mediáticas, empresas comerciales y representantes de los organismos encargados de la comunicación cultural de Jiangxi.