Curso de literatura

Autores: Mª Angeles Alvarez Martinez, Myriam Alvarez Martinez, Álvaro E. Vento Acosta

Traductora: Lu Kaitian

Revisor: Lu Jingsheng

Shanghai Foreign Language Education Press

ISBN: 9787544667685

PRESENTACIÓN

El lenguaje es el vehículo de la literatura, y la literatura es la forma más elevada de expresión del arte del lenguaje. La literatura en español es una joya cultural de todos los países hispanohablantes a ambos lados del Atlántico, también es una gran herencia para la literatura del mundo. Tiene una larga trayectoria, desde la creación del poema épico Cantar de mio Cid en 1140 hasta el pleno florecimiento de la actual literatura en español, en la cual, por más de ocho siglos, una serie de personalidades literarias de renombre mundial han hecho del español la lengua franca internacional que merece ser.

Teniendo en cuenta la estrecha relación entre el lenguaje y la literatura, y la importancia de los cursos de literatura en la enseñanza de lenguas extranjeras, este Curso de Literatura fue editado, compilado y publicado por la editorial Shanghai Foreign Language Education Press como un excelente libro de texto, enriqueciendo la variedad de materiales didácticos del español en China. Ha sido redactado por un equipo de expertos y eruditos de renombre mundial en la enseñanza del español como lengua extranjera que empleado la investigación literaria de vanguardia para presentar la literatura en español desde la antigüedad hasta la actualidad desde un enfoque muy novedoso. La autora principal María Ángeles Álvarez es una reputada profesora de filología hispánica con amplia experiencia en la enseñanza y redacción de materiales didácticos para estudiantes extranjeros del español. La traductora de este libro Lu Kaitian es una experimentada profesora de español en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái, con una larga trayectoria en la enseñanza y la investigación de la literatura en español. En el proceso de traducción y compilación del libro, la traductora ha añadido introducciones y traducciones al chino y notas en partes clave del libro, teniendo en cuenta las diferencias entre las lenguas y culturas china e hispanohablante, con el fin de satisfacer mejor las necesidades de aprendizaje de los estudiantes chinos.

Curso de literatura es un libro de texto para el estudio de la literatura dirigido tanto a los estudiantes de español de educación superior como a los estudiantes de autoaprendizaje. Se encuentra dividido en 14 unidades que presentan los principales géneros literarios en lengua española, sus autores representativos y sus obras desde la Edad Media hasta la actualidad, tomando como eje la historia del mundo, combinando la teoría literaria, la historia de la literatura y las lecturas seleccionadas, tanto de España como de Hispanoamérica. Tomando el enfoque comunicativo y el concepto del aula invertida como guía, el texto está completamente optimizado para abordar las dificultades y debilidades de las clases tradicionales de literatura, con numerosas actividades formativas y ejercicios interactivos, proporcionando a los profesores una herramienta completa para la enseñanza en el aula.

Este libro combina de manera innovadora los conocimientos literarios con el aprendizaje de la lengua, con el objetivo de que los alumnos pongan en práctica sus habilidades lingüísticas por medio de la literatura, a la vez que amplían y profundizan su comprensión y conocimiento de esta a través del aprendizaje de la lengua. Es una excelente opción como libro didáctico o como libro de texto de autoaprendizaje para los estudiantes.

Presentan:

Guo Yinan, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái

Diego Barroso, lector de español de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái

Fuente: https://www.casadellibro.com/libro-curso-de-literatura-espanol-lengua-extranjera/9788469857007/9182780