Se han publicado oficialmente en agosto los 39 volúmenes de manuales para la enseñanza superior de la serie “Entender la China contemporánea”. Los materiales didácticos abarcan el chino y 9 lenguas extranjeras, que incluyen el inglés, el español, el portugués, el italiano, el alemán, el francés, el ruso, el japonés y el árabe. Los manuales se pondrán en uso a partir de otoño del año 2022 entre los estudiantes chinos de carrera de filología extranjera de grado y postgrado, y los estudiantes internacionales de chino.

La colección de manuales se divide en dos series subordinadas: la serie para la carrera de filología extranjera y la serie de enseñanza de chino para los extranjeros. La primera contiene Curso de leer y escribir en lengua extranjera, Curso de oratoria en lengua extranjera, Curso de traducción del chino a lengua extranjera para los estudiantes de grado, y además Curso avanzado de traducción del chino a lengua extranjera para los de postgrado. La segunda serie incluyen Curso de leer y escribir en chino y Curso de escuchar y hablar en chino para los estudiantes internacionales.

La serie tiene como finalidad poner en práctica la idea de enseñanza de lenguas extranjeras con el objetivo de mejorar la capacidad de comunicación intercultural, ayudar a los estudiantes a analizar la actualidad de China desde una perspectiva crítica e investigar las teorías de la China contemporánea. Con las múltiples formas de enseñanza e interacción como exponer, discutir, experimentar y hacer proyectos, etcétera, procura elevar las capacidades idiomática, reflexiva, intercultural, cooperativa e investigadora del alumnado.

Los cursos de la serie de español contienen cuatro volúmenes, entre los cuales, Curso de leer y escribir en español, Curso de oratoria en español y Curso de traducción del chino al español se dirigen a los estudiantes de grado de filología hispánica, y Curso avanzado de traducción del chino al español se aplica a la educación de postgrado.