Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más

Se celebra con éxito la última sesión del ciclo de conferencias del Centro Conjunto de Investigación RAE-SISU sobre “Investigación sobre Temas de Filología Hispánica”


23 December 2021 | By Guo Yinan | SISU

El 15 de diciembre se celebró con éxito la sexta conferencia del ciclo de Foro de Académicos y Campamento de Formación Académica de Posgrado del Centro Conjunto de Investigación Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai-Real Academia Española (RAE-SISU) sobre el tema “Investigación sobre Temas de Filología Hispánica”. La conferencia fue pronunciada conjuntamente por cinco profesores, Song Yang de la Universidad de Beijing, He Xiaojing de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, Zheng Haoyu de la Universidad de Negocios Internacionales y Economía, Chen Xing de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong y Li Xiaoke de la Universidad de Suzhou. Esta sesión fue moderada por la profesora Yu Man, decana de la Facultad de Estudios Europeos y Latinoamericanos de SISU, y atrajo a casi 70 estudiantes de español de posgrado y doctorado y jóvenes académicos de diferentes instituciones del país.

Teniendo en cuenta su propia experiencia investigadora, cada uno de los cinco ponentes llevó a los participantes a explorar nuevas áreas de investigación en Filología Hispánica. En primer lugar, el profesor Song Yang, a partir de los proyectos que ha dirigido, como “Concepciones sobre el aprendizaje de idiomas entre los universitarios chinos en Filología Hispánica” e “Investigación sobre la normalización de la traducción del chino al español de la Ópera de Pekín”, argumentó que la premisa para elegir un tema es el interés personal. A continuación, presentó en profundidad el tema “Concepciones sobre el aprendizaje de idiomas entre los universitarios chinos en Filología Hispánica” en cuanto a los problemas básicos, las dimensiones, y la metodología de esta investigación. La profesora Li Xiaojing nos presentó los antecedentes, el diseño, los logros y problemas del proyecto “Estudio de la interlengua del español basado en corpus”. Luego, la profesora Zheng Haoyu se refirió a la importancia del estudio sobre “La cooperación entre China y América Latina y el Caribe en materia de gobernanza para la reducción de la pobreza en el contexto de la Comunidad de Destino Común” y a sus ideas de investigación. Consideró que existe un gran potencial para dicha cooperación y que debe llevarse a cabo mediante el uso de las plataformas existentes y el establecimiento de nuevos mecanismos. Más tarde, basándose en los proyectos que ha dirigido, el profesor Chen Xing hizo especial hincapié en el refuerzo mutuo entre la enseñanza y la investigación y en la importancia del trabajo en equipo, animando a los jóvenes académicos a seguir aprendiendo, a mantener la curiosidad y a creer en el poder del trabajo en equipo. Finalmente, el profesor Li Xiaoke presentó los temas de vanguardia y los paradigmas de investigación en los estudios literarios, seguido de un posicionamiento del paradigma de investigación literaria, es decir, los estudios teóricos literarios, y también enumeró las básicas referencias bibliográficas de los estudios de literatura hispánica para los participantes. Tras todas las presentaciones, hubo un animado intercambio de opiniones entre los participantes y los ponentes.

En apenas dos horas, los cinco ponentes se unieron para darnos un festín académico, explicándonos las fronteras y los paradigmas de la investigación en Filología Hispánica, abarcando cuatro campos: Lingüística, Pedagogía, Literatura y Estudios de Áreas, aportando a los investigadores información y conocimientos muy importantes. Por último, la directora del Departamento de Español Cao Yufei resumió la conferencia y declaró concluidas con éxito las seis sesiones del Foro de Académicos y Campamento de Formación Académica de Posgrado del Centro Conjunto de Investigación Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai-Real Academia Española (RAE-SISU).

Compartir:

Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más