Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más

Se lanza oficialmente "Informe Anual 2020 del Proceso de Desarrollo de las Relaciones Económicas y Comerciales China-Árabes"


06 September 2021 | By Dong Qingqing | SISU

El 19 de agosto, la versión en chino e inglés del "Informe Anual 2020 del Proceso de Desarrollo de las Relaciones Económicas y Comerciales China-Árabes" se dio a conocer oficialmente en la ceremonia de apertura de la Quinta Exposición China-Estados Árabes y la Cumbre Empresarial. El informe combina el nuevo patrón de desarrollo de ciclo dual nacional e internacional, siguiendo de cerca el tema de la cooperación económica y comercial China-Árabe de 2019 a 2020, analiza sistemáticamente los nuevos avances que China-Estados Árabes han logrado en los campos del comercio, inversión, ciencia y tecnología, agricultura, economía digital, salud médica, medio ambiente ecológico, etc., y representan las características y la tendencia de desarrollo del proceso de desarrollo de las relaciones económicas y comerciales sino-árabes. El informe cree que la iniciativa de la Franja y la Ruta y la transformación económica de los países árabes han abierto un amplio espacio para la cooperación de inversión en la cadena industrial entre China y Estados Árabes. La construcción de un nuevo patrón de desarrollo por parte de China ofrece más oportunidades de mercado para los socios de la Franja y la Ruta, incluidos los países árabes. Entre China y los países árabes, sus etapas de desarrollo están conectadas, sus conceptos e ideas son consistentes y sus estructuras económicas son complementarias. Las perspectivas para profundizar la cooperación económica y comercial y construir conjuntamente la Franja y la Ruta son prometedoras y amplias.

El informe señaló que la construcción de la Franja y la Ruta y la cooperación contra la epidemia están brindando enormes oportunidades para la cooperación económica y comercial entre China y los países árabes. Bajo la epidemia, las dos partes continúan manteniendo diálogos bilaterales y fortaleciendo la cooperación práctica. Crear “Ruta de la Seda Saludable”, “Ruta de la Seda Verde” y “Ruta de la Seda Digital” se ha convertido en un consenso estratégico entre ambas partes. En el futuro, China y los países árabes continuarán fortaleciendo la cooperación comercial en el marco de la Franja y la Ruta y fortalecerán la cooperación en áreas como el desarrollo de energías renovables, la reducción de la pobreza energética y la gobernanza.

El "Informe Anual 2020 del Proceso de Desarrollo de las Relaciones Económicas y Comerciales China-Árabes" fue organizado y compilado por el Centro de Investigación de Reforma y Desarrollo China-Estados Árabes de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai. El catedrático Wang Guangda se desempeñó como editor en jefe. Basándose en la acumulación de conocimientos a largo plazo sobre las relaciones económicas y comerciales entre China y los países árabes, los miembros del grupo de compilación exploraron en profundidad el desarrollo general de sus relaciones económicas y comerciales bilaterales, el desarrollo de China-Arab Expo y otros contenidos importantes.

Se informa que la versión del Informe en árabe se publicará más adelante en Arabia Saudita, proporcionando una referencia útil para los círculos empresariales y académicos chinos y árabes para fortalecer la cooperación pragmática y mejorar el entendimiento mutuo.

El proyecto de compilación y publicación del "Informe Anual 2021 del Proceso de Desarrollo de las Relaciones Económicas y Comerciales China-Árabes" es una medida importante para que el centro implemente el espíritu de las importantes instrucciones del Secretario General Xi Jin Ping de que "el centro debe ser más grande y más fuerte, y proporcionar más apoyo intelectual para ambos lados". Bajo el liderazgo del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y el Gobierno Popular Municipal de Shanghai, el centro fortalecerá aún más el intercambio de experiencias entre ambos lados en materia de reforma, desarrollo y gobernanza, y brindará apoyo intelectual para la construcción de una comunidad chino-árabe de futuro compartido.

La Agencia de Noticias Xinhua, CCTV y el Servicio de Noticias de China informaron este evento, entre los cuales la plataforma de clientes de la Agencia de Noticias Xinhua tuvo más de 1.2 millones de visitas. China Government Net, People Net, Guangming Net, Global Net, Phoenix Net, Overseas Net, China Youth Daily y Xinmin Evening News, Eastnet y otros medios provinciales y municipals reenviaron dicha noticia.

Compartir:

Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más