El 25 de marzo de 2021 se convocó la conferencia de la promoción y construcción de la plataforma educativa online multilingüe de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU). Asistieron a la conferencia los editores en jefe de cada una de las versiones lingüísticas del sitio web multilingüe, los responsables del Departamento de Publicidad del Comité de SISU del Partido Comunista de China y representantes del alumnado.

Yi Yonggang, miembro del Comité Permanente y director del Departamento de Publicidad, compartió en su discurso los requisitos pertinentes que propuso el Comité de SISU sobre la construcción del sitio web multilingüe. Además de reconocer los logros de la plataforma y expresar sus agradecimientos a los editores y equipos de administración del sitio web por su arduo trabajo, Yi indicó la línea de trabajo para la siguiente etapa de la construcción de la plataforma educativa multilingüe, centrándose en los temas clave sobre la celebración del centenario de la fundación del Partido Comunista de China. Hizo hincapié en la importancia de promover la construcción de una plataforma de sitio web multilingüe integrando estrechamente el posicionamiento educativo de la universidad y los objetivos de capacitación de talentos. Yi expresó además la esperanza de que los editores y equipos clave combinen la construcción de la plataforma en línea con la profundización de la reforma de “educación de tres totalidades” (educación para todas las personas durante todo el proceso de desarrollo y en todos los aspectos) y sigan explorando modelos innovadores y mecanismos de trabajo que integren la educación en línea con la construcción del sitio web, con el fin de hacer contribuciones debidas para fortalecer el poder de comunicación global de la educación superior de China y para construir un sistema de discurso internacional en el ámbito educativo.

Gu Yiqing, vicedirector del Departamento de Publicidad, repasó los progresos de la plataforma multilingüe entre 2019 y 2020 al comparar datos y haciendo análisis de caso. Según las estadísticas, en los últimos dos años, shisu.edu.cn ha seguido subiendo en la clasificación del tráfico web de dominios de Internet global, ocupando constantemente el primer lugar entre las instituciones similares. Están incluidos 28 idiomas extranjeros en el sitio web, a los que se han añadido últimamente húngaro, uzbeko, kazajo, swahili y urdu, y este año se pondrán en marcha las versiones en polaco y checo. La plataforma de SISU se ha convertido en un espacio virtual distinguido para la difusión global de las instituciones chinas. Como una de las primeras entidades piloto aprobadas por el Ministerio de Educación de China en desarrollar la convergencia de medios educativos, SISU también ha logrado un progreso significativo en llevar cuentas oficiales en las redes sociales extranjeras, lo que se ha unido y sumado al sitio web multilingüe para aumentar la fuerza difusora de la universidad china.

Durante la pandemia de 2020, muchos profesores, estudiantes y académicos de SISU se hicieron presentes de manera continua en la web SISU al publicar sus opiniones y reseñas o contar sus historias en la lucha contra la pandemia, lo que ha constituido un impulso para formar una comunidad internacional para la prevención y el control de la pandemia. El cortometraje bilingüe chino-griego “Ανυπομονούμε να ξαναβρεθούμε (Esperamos volver a vernos pronto)” producido por el equipo del idioma griego del sitio web SISU fue ampliamente transmitido en redes sociales extranjeras como Facebook, Twitter e Instagram por la Embajada de China en Grecia y las instituciones diplomáticas, educativas y culturales griegas, y tuvo repercusiones positivas. En las webs de otros idiomas como alemán, húngaro, ruso y holandés, también se publicaron, desde diferentes perspectivas, artículos y recursos terminológicos relacionados con la pandemia. Se contaron vívidamente las percepciones de los estudiantes de SISU en la lucha contra la pandemia y se proporcionó apoyo intelectual a los países extranjeros en la prevención y el control de la COVID-19.

En la conferencia, se estableció el nuevo equipo central de redacción de la plataforma educativa online multilingüe de SISU. Los editores en jefe de diferentes idiomas intercambiaron sus opiniones acerca del mecanismo de trabajo de la plataforma, así como sus experiencias en el desarrollo del sitio web.