Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más

SISU gana el premio de mejor página web y de mejor ciberprograma de las universidades de China


14 April 2019 | By Ren Zhongde | SISU

Últimamente se ha anunciado el resultado de la segunda edición de la selección de las mejores páginas web y de los mejores ciberprogramas a nivel nacional. La página oficial multilingüe de SISU ganó el premio de mejor página web mientras el programa de Leer poesía de multi-lenguas de WeChat, el premio de mejor ciberprograma de las universidades de China.

La selección se destina a mostrar plenamente la línea y la idea de la planificación de trabajo y las prácticas y experiencias representativas de las universidades en cuanto a estudiar y divulgar los pensamientos del XIX Congreso del Partido. Siguiendo tal objetivo, premiaron a unas páginas web y ciberprogramas de calidad, que cuentan con influencia, representatividad, modernidad y liderazgo. En total, se seleccionaron veinte menciones de calidad de columna de divulgación espiritual del XIX Congreso del Partido y veinte menciones de honor de la misma categoría; veinte menciones de calidad de mejor página web universitaria y veinte premios de honor de dicha clase; treinta menciones de calidad de mejor ciberprograma universitario y treinta de honor del propio galardón.

Desde que se inauguró en diciembre de 2014, la página oficial multilingüe de SISU funciona manteniendo dos puntos de apoyo: “multi-lenguas+” e “Internet+”. Combina estrechamente las características de instrucción y los objetivos de formación estudiantil e intenta con ambición fusionar ingeniosamente el cuento de historias chinas y la educación ideológica y política. Se cuenta entre las primeras páginas de multi-lenguas instaladas por las universidades y recibió el consentimiento de las autoridades del país. Hasta ahora se han publicado en la página web más de 5,000 artículos de diversa índole escritos en 22 lenguas y se ha formado un equipo de redactores que cuenta con más de cien profesores y estudiantes. La página web ya se ha convertido en la principal plataforma cultural del Internet de SISU, así como en un importante sitio de estudio, práctica e intercambio para los estudiantes. Desde su estreno, han hecho reportajes pertinentes las embajadas y los consulados de Francia, Alemania, Suiza, Suecia, Portugal, los Países Bajos, Uzbekistán, Kazajistán y varias universidades e instituciones educativas de Japón, Grecia y España a través de los sitios Web oficiales, de manera que se va extendiendo su influencia exterior.

El programa de Leer poesía, por su parte, traduce y analiza en forma de lenguas comparadas los poemas tanto chinos como extranjeros. Con respecto al tema, se selecciona mayoritariamente la poesía contemporánea sin descartar la clásica. En cuanto a la forma, además de imágenes y letras, también adopta la multimedia, como audios y vídeos, para enriquecer la lectura poética. El programa se basa en la poesía en chino y en idiomas extranjeros para introducir la cultura mundial y difundir la nuestra. En la recitación, concede a los nuevos medios una característica peculiar y una connotación humanística. A partir de la inauguración de Leer poesía se han expuesto más de treinta poemas escritos en muchas lenguas, como chino, inglés, alemán, francés, japonés, ruso, español, polaco, portugués, húngaro, etc. y ha recibido comentarios favorables de los lectores. También ha obtenido atención generalizada en la actualidad, cuya lectura se ha acumulado a 100,000 veces.

Compartir:

Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más