Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más

Se efectúa en SISU la segunda edición del programa de formación “Proyecto de Estudio de Traducción para la Dirección de los Servicios de Administración y Función Pública de Macao”


14 May 2018 | By Lv Feifei | SISU

El 2 de mayo, se inauguró formalmente en el campus Hongkou la segunda edición del “Proyecto de Estudio de Traducción e Interpretación”, programa de formación encargado por la Facultad de Estudios Europeos y Latinoamericanos de SISU para la Dirección de los Servicios de Administración y Función Pública de Macao. Asistieron a la inauguración Wang Zheng, vice director de la Oficina de Asuntos de Hongkong, Macao y Taiwan de SISU, Xin Jiongjun, secretario general de la rama del partido de la Facultad, Lu Qinning, vice decano de la Facultad de Chino para Extranjeros, XuYixing, vice decana de la Facultad y directora del Departamento de la Lengua Portuguesa y profesores de portugués.

El programa de formación dura tres meses y tiene como personal docente a los profesores de la Filología y Literatura Portuguesa y los de la Facultad de Chino para Extranjeros con miras a aumentar la capacidad de la traducción entre portugués y chino y mejorar el nivel de expresión en la lengua china a los futuros funcionarios de Macao, así como profundizar la cooperación entre SISU y las organizaciones y entidades de la región administrativa especial.

De mayo a julio de 2017, SISU efectuó con éxito la primera edición del programa. Hace poco, SISU negoció y firmó con la Dirección de los Servicios de Administración y Función Pública de Macao el convenio de cooperación Curso Intensivo de Traducción a Traductores Chino-portugués, mediante el cual SISU, a base de la integración de los recursos en los que la Universidad ostenta ventajas, pondrá en pleno juego la función especial que tienen las especialidades de lenguas menos difundidas y la de enseñanza de chino como lengua extranjera, contribuyendo así a la construcción del equipo de funcionarios de élite para Macao.

 

Compartir:

Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más