Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más

Hermanos de lejos, Ecuador y China -Visita del Presidente Xi Jinping a Ecuador en 2016


03 November 2017 | By Huang Yufeng | SISU

Tierra del sol, tocando el tambor y soplando la trompeta

 

El noviembre de Ecuador, las nubes eran como cintas blancas, y las montañas ondulantes eran de color verde esmeralda.

El día 17, el presidente de China, Xi Jinping, llegó a Quito, así comenzó una visita oficial de China a la República de Ecuador. Xi Jinping, acompañado de su esposa, Peng Liyuan, fue recibido al pie del avión por el presidente ecuatoriano, quien también acudió acompañado de su cónyuge, Anne Malherbe, al aeropuerto internacional Mariscal Sucre de Quito. Habían esperado allí por un rato, a las 3:30 de la tarde, vieron que aterrizó el avión especial, el presidente Correa y Malherbe caminaron hacia la rampa mientras se bajaban los invitados del otro lado del mundo. Los cuatro apretaron cordialmente la mano como si fueran viejos amigos.

Durante los días 17 y 18, el "país ecuatorial" le dio una gran bienvenida a su VIP oriental. Se trata de la primera visita del mandatario chino a Ecuador desde que se establecieron relaciones diplomáticas entre los dos países hace 36 años.

La visita, corta pero fructífera, duró 24 horas e incluyó más de 10 actividades, las cuales elevaron el nivel de las relaciones bilaterales entre China y Ecuador a una nueva dimensión histórica.

Con el fin de recibir al presidente Xi, Correa rompió el "reglamento de ceremonia pública" y las prácticas de no acudir al aeropuerto a recibir a los mandatarios de los países extranjeros. Más aún, él no sólo fue al aeropuerto, sino que también organizó una gran ceremonia de bienvenida. Dos niños que llevaban atuendo folclórico presentaron flores y dos oficiales se pusieron a interpretar los himnos nacionales con la banda militar. Después, el presidente Xi y Correa dieron un discurso respectivamente.

En la pista, por ambos lados de la alfombra roja, más de 200 militares de honor se sostuvieron firmes y atentos, como si fueran las pinas, se reinaba un aire solemne. Todos estaban bien preparados para este día importante, la revisión de los dos jefes de estado. Antes de que empezaran las conversaciones en el palacio presidencial, los dos presidentes saludaron a los soldados y ellos les rindieron un gran homenaje a su jefe y al invitado. Después, los himnos nacionales sonaron de nuevo. Todo eso demostró que el Ecuador le dio perfiles altísimos al mandatario chino, el cual creó una nueva historia para China y este país de meseta durante décadas sin precedentes. Correa afirmó en Twitter que la visita de Xi es “probablemente la más importante en la historia del país”.

De igual manera, la visita llamó la atención de todo el país. Los principales medios de comunicación como Telegraph, Handelsblatt publicaron las fotos y artículos sobre Xi en la primera página dando felicidades sinceras y elogiando el avance de las relaciones bilaterales.

 

Están juntos a través de la tormenta y el estrés como los hermanos

"China y Ecuador están muy lejos, pero el lazo de amistad conecta estrechamente los dos países". La noche antes de la visita al Ecuador, el presidente Xi Jinping firmó un artículo publicado en los principales medios de comunicación locales acerca de la hermandad con Ecuador y buena voluntad de la parte china sobre el desarrollo de las relaciones bilaterales. La historia de la amistad entre China y Ecuador se remonta a unas décadas anteriores, pero lo que permanecerá grabado en la memoria de los ecuatorianos es el terremoto del 16 de abril de 2016.

El día 18 por la mañana. Se trata de un programa de actividades que presentan especialmente esta hermandad - Ecuador asistieron al centro del servicio integrado de seguridad, también nombrado como ECU911, el cual fue establecido con la ayuda de China.

Esta vez fue la ceremonia de apertura de nuevos laboratorios, así como la inauguración de un hospital en Chone, una de las ciudades afectadas por el terremoto que sacudió Ecuador en abril, y además, la realización de actividades a través de una videoconferencia sobre la central hidroeléctrica Sucre. Los tres proyectos están relacionados con el terremoto de la magnitud de 7.8 del 16 de abril del mismo año. Fueron los chinos quienes se dedicaron a construirlos para evitar que Ecuador experimentara otra vez semejantes sufrimientos. Las empresas chinas crearon la central hidroeléctrica Sucre, la cual, que es la mayor cantidad de inversión extranjera en la historia del Ecuador y el mayor proyecto hidroeléctrico en Ecuador, satisfará un tercio de las necesidades eléctricas del país. Sin duda alguna, el terremoto trajo miseria y muchos problemas al país. Pero con la ayuda oportuna de la parte china, Ecuador se restableció paso a paso y tendría mayor habilidad de enfrentar los desastres naturales por sí mismo. ¿Por qué China reaccionó tan rápido y ofreció este acto generoso? Ya que en China hay un dicho: “Ya que somos amigos, tenemos que ayudarnos uno al otro, compartiendo penas y alegría”. China y Ecuador son amigos de verdad a pesar de la larga distancia geográfica. Después de este caso, se han conectado más estrechamente.

 

“Lirios” y “orquídeas” florecieron de nuevo

En cuanto a los substanciales resultados logrados de esta visita, los dos jefes de estado mantuvieron una amplia gama de reuniones y conferencias a pequeña escala en el palacio presidencial, y alcanzaron muchos consensos significativos. Los dos gobernantes suscribieron convenios de cooperación bilateral y realizaron un pronunciamiento conjunto. El viernes, Xi realizó una ofrenda floral en homenaje a los héroes de la independencia ecuatoriana y visitó la Asamblea Nacional.

Esta visita tiene varios motivos. En primer lugar, buscar y mejorar las relaciones bilaterales. En el año 2015 durante la segunda visita a China del presidente Correa, las relaciones bilaterales se han actualizado a un nivel de asociación estratégica. Esta vez, ambos han decidido por unanimidad elevar las relaciones bilaterales a un nivel nuevo, el establecimiento de una asociación estratégica integral. En segundo lugar, promover la cooperación pragmática. En tercer lugar, ampliar los intercambios científicos y tecnológicos, así como los de humanidades para mejorar constantemente el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos.

Después de las conversaciones, Correa afirmó emocionado que, “China es un socio fiable de Ecuador, sabe cómo ayudarnos. La cooperación con China sólo hará que la soberanía de Ecuador más estable, el proceso de industrialización más rápido, más fuerte y auto-desarrollado". Dijo sinceramente que la puerta de Ecuador estaría siempre abierta al presidente Xi y a los pueblos chinos.

La única palabra de español que dijo el presidente chino durante su visita era “gracias”. ¿Por qué eligió gracias? Quizás quisiera decir “Gozar de las Relaciones buenas y la Amistad entre China y Ecuador es una cosa Importante y Amplificar la magnitud y profundidad de la cooperación de los dos países en el futuro es Significativo.”

 

Bibliografía

1.      Latino America. (2016/11/18). Xi Jinping llegó a Ecuador en visita oficial de Estado. 2017/6/22, de El Comercio Sitio web: http://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/xi-jinping-llego-ecuador-visita-oficial-video-149056

2.      JDM. (2016/11/17). Presidente de China inicia en Ecuador gira por Latinoamérica. 2017/6/22, de TeleSur Sitio web: http://www.telesurtv.net/news/Presidente-de-China-inicia-en-Ecuador-gira-por-Latinoamerica-20161117-0006.html

3.      DPA. (2016/11/17). El presidente chino Xi Jinping comienza visita oficial a Ecuador. 2017/6/22, de CUBADEBATE Sitio web: http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/11/17/el-presidente-chino-xi-jinping-comienza-visita-oficial-a-ecuador/#.WUuQL1WGPIU

4.      Quito. (2016/11/17). Ecuador y China elevan el nivel de su relación durante la visita de Xi Jinping. 2017/6/22, de EFE Sitio web: https://www.efe.com/efe/america/politica/ecuador-y-china-elevan-el-nivel-de-su-relacion-durante-la-visita-xi-jinping/20000035-3100161

5.      Política. (2016/10/27). Visita de presidente chino Xi Jinping a Ecuador tiene gran expectativa. 2017/6/22, de El Universo Sitio web: http://www.eluniverso.com/noticias/2016/10/27/nota/5876356/visita-jinping-tiene-gran-expectativa

6.      蒋涛. (2016/11/19). 习近平历史性访厄瓜多尔的手足情谊. 2017/6/22, de 中新社 Sitio web: http://www.chinanews.com/gn/2016/11-19/8068848.shtml

Compartir:

Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más