Del 23 al 25 de agosto, la delegación de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU) encabezada por el vicerrector Yang Li llegó a Chile para asistir al Tercer Encuentro de Enseñanza de Español a Sinohablantes y de Chino a Hispanohablantes, organizado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) junto con el coordinador SISU, y cuya meta consistía en promover en mayor grado la enseñanza de español como lengua extranjera a estudiantes chinos y de chino a estudiantes españoles.

El catedrático Yang Li fue invitado a pronunciar un discurso en la ceremonia de inauguración del Ecuentro, en el cual señaló que a pesar de diversos retos tales como la distancia espacial y diferencias culturas, China y la América Latina podría desplegar trabajos mejor en la enseñanza, traducción y difusión internacional tanto de chino como de español. El señor Lu Jingsheng, catedrático de la Facultad de Estudios Europeos y Latinoamericanos de SISU, fue invitado a presidir la sección de intercambio académico y cultural entre China y la América Latina, en la cual indicó que se ostentaba una perspectiva muy prometedora en los intercambios culturales sino-americanos, pero aún faltaban los talentos a alto nivel que estuviesen versados en las lenguas y circunstancias nacionales, de modo que ambas partes debían mantener un esfuerzo conjunto, elaborar estrategias eficaces, y fortalecer la formación de talentos especializados y del personal docente. La profesora titular de la misma facultad Cao Yufei fue convidada a impartir el taller inaugural, en el que desarrolló una discusión con los estudiosos presentes con respecto a la estrategia de la enseñanza de español a estudiantes chinos y, creó muchas recuperaciones e interacciones entre los oyentes.

Con tres precedentes exitosos, este Encuentro ha servido de una plataforma de intercambio sino-americano a un centenar de estudiosos para intercambiar ideas profundamente en términos de la situación actual y el rumbo futuro de la enseñanza de chino y de español, la formación del personal docente y la elaboración de los materiales didácticos, así como la traducción chino-español y su difusión internacional, entre otros temas. Han planteado muchas opiniones y sugerencias constructivas, que han recibido una resonancia excelente, haciendo contribuciones favorables para realizar el desarrollo de coordinación sino-americana del a docencia e investigación concernientes.

Antes de la ceremonia, el vicerrector de PUCV, Arturo Chicano Jiménez, acogió cordialmente a los miembros de la delegación dirigida por el vicerrector Yang Li y llegaron a un consenso en torno a la profundización de investigaciones y de intercambios y colaboraciones académicos entre las dos universidades. También se presentaron en el encuentro el Director de Relaciones Internacionales Marcos Avilez, la Coordinadora Académica del Programa de Español como Lengua Extranjera Sonia Toledo, y el Coordinador de Relaciones Internacionales Rodrigo Coloma, de PUCV; la directora de la Oficina de Asuntos del Instituto Confucio Zhang Xuemei, el subdirector de la Oficina de Cooperación e Intercambio Internacionales Jiang Xinyu, así como el catedrático Lu Jingsheng y la profesora titular Cao Yufei de la Facultad de Estudios Europeos y Latinoamericanos, de SISU.