Libro de estilo de la lengua española: según la norma panhispánica

Real Academia Española, Espasa, 2018

ISBN-13: 978-6070757143

PRESENTACIÓN

El español, entre otras lenguas, es una con gran vigor y se encuentra en constante cambio con el paso del tiempo. La popularización del internet, el medio de publicación más potente hoy, ha cambiado notablemente las costumbres lingüísticas de los usuarios. Algunos usos que desobedecen explícitamente las normas estandarizadas pueden causar problemas de comprensión y confusión a la gente cuando trata de escribir en un registro profesional. En este contexto, parece una tarea importante de los lingüistas aclarar y explicar los cambios recientes que han experimentado ciertas cuestiones gramaticales, ortográficas y léxicas.

Los académicos de La Real Academia de la Lengua Española (RAE) compilaron muchas de las dudas manifestadas por los usuarios de su diccionario y respondieron a ellas con la publicación en el año 2018 del Libro de estilo de la lengua española. El libro editado por Espasa se dirige a los escritores digitales dándoles consejos prácticos sobre el lenguaje de comunicación en redes sociales. Analiza el uso de neologismos, préstamos y extranjerismos y estudia el correcto uso de la lengua en medios como el correo electrónico, las páginas web, el periodismo digital y los mensajes instantáneos. Ayuda a los escritores a alcanzar un equilibrio entre la sencillez y rapidez del texto con la formalidad lingüística. Por citar un ejemplo, según el libro, en contextos informales se tolera alargar las vocales en expresiones como “muchas felicidadeeeees”, pero a la vez recomienda acentuar las palabras en los hashtags y utilizar los puntos, incluso cuando se utilizan los emoticones.

El coordinador de la obra y director honorario de la Academia, Víctor García de la Concha, ha valorado el libro como “enormemente útil” para el público en general, “no académico” como la gramática, la ortografía o el diccionario de la RAE, sino un texto que reúne “píldoras de cuestiones gramaticales y ortográficas”. Es una obra que deberá estar siempre sobre la mesa de trabajo de los escritores, editores y correctores hispanohablantes que participan en el acto de comunicación escrita por el internet.

Presentan:

Cao Zhen, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai

Diego Barroso, lector de español de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai 

Fuente:

https://www.rae.es/obras-academicas/obras-linguisticas/libro-de-estilo-de-la-lengua-espanola