Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más

Se presenta en Costa Rica el libro “Las obras clásicas citadas por el presidente Xi Jinping”


06 September 2021 | By Ding Yiwen | SISU

El 26 de agosto se presentó el libro titulado “Las obras clásicas citadas por el presidente Xi Jinping” en la Universidad Nacional de Costa Rica. El evento contó con la presencia de más de 70 invitados, incluyendo al embajador de China en Costa Rica, Tang Heng, al ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Rodolfo Solano, al rector de la Universidad Nacional, Francisco González, y a representantes políticos, académicos, empresariales y a chinos de ultramar. El equipo de traducción del libro de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU) participó mediante videollamada.

El embajador Tang aseguró que es de gran importancia la publicación del libro en América Latina, ya que coincide con el centenario del Partido Comunista de China y el bicentenario de la independencia de Costa Rica. Para los lectores costarricenses y de otros países latinoamericanos, el libro es una ventana para experimentar el encanto de la cultura tradicional china, comprender las estrategias de gobernanza estatal y valorar los beneficios aportados al pueblo por parte del presidente Xi Jinping. También constituye un puente que une a los pueblos de China y de América Latina. El embajador citó los aforismos recopilados en el libro para presentar la defensa de la diversidad de las civilizaciones humanas y la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad presente en el pensamiento de Xi sobre la diplomacia. Hizo hincapié en que ningún país puede enfrentarse a la pandemia solo y que China trabajará junto con otros países del mundo para construir una comunidad de salud común bajo la idea de que “del asunto del que todos hablamos juntos”.

El canciller costarricense Solano celebró la publicación del libro “Las obras clásicas citadas por el presidente Xi Jinping” e indicó que el hecho de que se lance el libro en la Universidad Nacional de Costa Rica es un reflejo de la asociación estratégica entre China y Costa Rica. Apreció mucho el liderazgo del presidente Xi y sus estrategias de gobernar el país. Expresó la esperanza de aprovechar esta ocasión para reforzar los intercambios en la experiencia de gobierno y en el ámbito cultural entre los dos países, así como para contribuir al desarrollo de la asociación estratégica entre los dos países caracterizada por la igualdad, la confianza mutua, la cooperación y la ganancia compartida.

El rector de la Universidad Nacional de Costa Rica, Francisco González, comentó que ha sido un honor para la universidad encargarse de la publicación del libro. Manifestó su admiración por la brillante cultura, la milenaria sabiduría, la filosofía del país oriental y por el desarrollo de la China actual que llama la atención de todo el mundo. Anunció que por medio del libro los lectores podrán comprender mejor el pasado, el presente y el futuro de China, y expresó la voluntad de la universidad de seguir reforzando los intercambios académicos y la cooperación con la parte china para profundizar el aprendizaje y el aprecio mutuos entre los dos pueblos.

Compartir:

Contacto

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leer Más