Líneas de investigación

Contenidos

Directores de tesis

1

Investigación de la lengua española

Presentación de las teorías lingüísticascontemporáneas y las técnicas de investigación, con las que se desarrolla la comparación entre la lengua española y la china en la fonología, la gramática, la semántica y entre otros aspectos.

Catedráticos

Lu Jingsheng

Yu Man

Profesores titulares

Ni Maohua

Chen Zhi

Wang Yan

Tang Wen

2

Teorías y prácticas de la traducción

Conocen los conceptos necesarios de la metodología utilizada en los estudios de traducción para la investigación y el desarrollo de encargos o proyectos avanzados de traducción. Tratan los aspectos traductológicos de relevancia para la investigación o la aplicación profesional en alguno de los bloques de especialización del máster.

Catedráticos

Lu Jingsheng

Yu Man

Profesores titulares

Ni Maohua

Chen Zhi

Wang Yan

Tang Wen

3

Investigación de la cultura de los países hispánicos

Presentación de los eventos importantes enel mundo hispánico, sobre todo el rápido desarrollo de la economía española, la construcción posguerra de América Latina, la transición democrática, los logros artísticos, las relaciones entre China y países hispánicos, etc.

Catedráticos

Lu Jingsheng

Yu Man

Profesores titulares

Ni Maohua

Chen Zhi

Wang Yan

Tang Wen

4

Investigación de la literatura de los países hispánicos

Presentaciones sobre los autores principales de la literatura hispánica. Análisis textuales de las obras de los autores importantes de la literatura fantástica, del realismo mágico, del realismo estructuralista, del realismo psicológico. Presentación de las teorías literarias del siglo XX.

Catedrática

Yu Man

Profesora titular

Ni Maohua

NOMBRE

HORAS

CRÉDITOS

SEMESTRE

TOTALIDAD

DE CRÉDITOS

Teorías e

investigaciones del

socialismo de China

36

2

1

3

Metodología del marxismo

18

1

1

Lenguas extranjeras I

36

2

1

4

Lenguas extranjeras II

36

2

2

Literatura comparativa

36

2

1

4

Investigaciones de literatura

36

2

2

Lingüística moderna

36

2

1

Metodología lingüística

36

2

2

Metodología de la investigación y redacción de los trabajos académicos

36

2

1

10

Introducción a la lingüística española

36

2

1

Teoría y práctica de la traducción

36

2

1

Literatura española

36

2

1

Enseñanza de ELE

36

2

2

Fonología hispánica

36

2

1

8

Gramática hispánica

36

2

2

Literatura latinoamericana

36

2

2

Cultura e historia hispánicas

36

2

1

Civilización occidental

36

2

2

Interpretación simultánea

36

2

2

TRATADOS O LIBROS

AUTOR

EDITORIAL

1

Diccionario de linguistica, 1ªed., Ver. española de Inés Ortega y A. Domínguez, dir. y adap. de Alicia Yllera

Dubois, Jean, y otros

Alianza Edtorial, 2ª ed., Madrid, 1986

2

Introducción a la gramática (con especial referencia a la lengua española)

Roca-Pons, J.

Ed. Teide, Barcelona, 1980

3

Gramática descriptiva de la lengua española, 3 tomos

Ignacio Bosque y Violeta Demonte

RAE(1999):Espasa, Madrid

4

Diccionario panhispánico de dudas

RAE y AALE

Santillana, 2006

5

Nueva gramática de la lengua española,

RAE- AALE

Espasa Libros, 2009, 2ª tirada, corregida: 2010

6

Nueva gramática de la lengua española, fonética y fonología

RAE- AALE

Espasa Libros, S.L.U. (2011)

7

Aspectos del español actual: descripción, enseñanza y aprendizaje (L1 y L2)

S．Lobato, J., Alba de Diego, Vidal y Pinilla, Raquel

SGEL, 2009

8

Historia de la literatura española

Francisco Rico

Ed. Ariel, 1981

9

Historia de la literatura española contemporánea (1939-1990)

Óscar Barrero

Madrid, Istmo, 1992

10

La moderna crítica literaria hispánica. Antología

G． Gallardo, Miguel Ángel

Mapfre, Madrid, 1996

11

Introducción a la pragmática

Escandell, María Victoria

Ed. Ariel, Barcelona. (1ª edición 1996) (2.^a edición 2010)